書評：彼得‧漢德克《夢外之悲》（初閱、無雷）-嚕的文學創作

-

        「寫作並不像我打從一開始相信的那樣，是對人生某段已結束的回憶，而是以句子為形式，對記憶展開一場持續的大驚小怪，而句子還宣稱自己保持了距離。」（ pp. 120）

《夢外之悲》在講些什麼？

        母親過世恐怕是每個人一生中最悲痛的事之一，人們藉由辦葬禮、敘說及書寫，表達對一個離世之人的感受，而漢德克身為作家，也試著藉由書寫來陳述他對母親的想法。
        書中有很大的篇幅都在描寫母親──而非自顧自地感傷──，從她的出生、她的生活、她的困頓、她的想法到她的離世，作者藉由筆尖穿破了時空，彷彿回到了母親身上，再次經歷她的人生。以謹慎的態度告訴我們，她何以成為她，以及她舉手投足之間珍貴的「個人」意義。
        在書的最後幾頁中，漢德克更是以他的敘事風格，以恰當的語調吟頌了悲傷。

讀後感

        漢德克對於母親的追憶令人動容，體現在他不將自己的悲傷喧染於書頁，相反地，他顯得很含蓄。他將所有的精力都放在母親一個人身上，只有母親周圍的事是重要的，而他不過是母親故事中的一個小角色。當我閱讀漢德克的字句時，我打從心底地知道這傢伙（抱歉，有點粗俗）對母親是充滿愛意的。與喧囂的葬禮不同，沉靜的書寫傳達了深刻的悲痛，其肅穆的態度，是對亡者、對已故親人的最大尊重。

推薦閱讀？

        我十分建議所有人來閱讀此本不到120頁的精美小書，且建議多次閱讀。它可能不那麼容易懂，但絕對深刻，不愧為諾貝爾文學獎得主的作品。

        您可以在以博客來購買到此本優異的書籍：彼得‧漢德克的《夢外之悲》（皇冠；精裝書、電子書）

博客來提供的《夢外之悲》封面
位置： 台灣

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

【書評】威廉．薩默塞特．毛姆 《月亮與六便士》（The Moon and Sixpence）│嚕的文學創作

-
圖片
　　這是我第一次讀 毛姆 的書籍，初閱這本久聞而未閱的小說，我心裡升起了澎派。 月亮與六便士 當然有其象徵，不過整篇書籍其實很少講到月亮、六便士（我記得六便士甚至沒出現過）， 毛姆 的筆勁富有動物的衝動，一股腦地就是想把通往月亮的階梯給畫出來。畫歪了怎麼辦？他不管。畫被擦掉了怎麼辦？他也不管。人們口中的天堂似乎還不及他想去的地方遙遠，把這本書簡謂為「生活與夢想，鼓勵人去勇敢追夢」，不夠表達《月亮與六便士》對人類本質與想望的透徹理解。 《月亮與六便士》在講述什麼？ 　　 查爾斯‧史崔蘭 是個偉大的畫家，很可惜這件事我們很晚才知道。 　　然而，那是我們。作者及一些 史崔蘭 周遭的人老早就認識他，雖然不一定每一個人都對他的藝術有所感，最起碼能提供與他相關的故事。 　　 史崔蘭 是一名股票經紀人，中年、老實而無趣；他的妻子 艾美 則不同， 艾美 有的是社交活力，努力想跟藝文界混熟，端莊而顧家，是妻子的好人選。然而有一天， 史崔蘭 卻一走了之，寄來的信上寫道： 親愛的艾美：‧‧‧‧‧‧你不會見到我。我已經下定決心與你分開生活，我一早便要動身前往 巴黎 。‧‧‧‧‧‧ 　　消息來的突然， 艾美 傷心欲絕，便指望作者能前往 巴黎 ，抓出那個與 史崔蘭 私奔的人，求他回家。看在她與孩子的面子上。 　　作者來到了 巴黎 ，渴望看見 史崔蘭 勾搭著一位美艷的女子，在豪華的餐館大肆暢飲。循著地址，他卻來到了一間破敗的旅店， 史崔蘭 就住在這，不修邊幅、寒酸，而且──哪裡都見不得那位女子。 史崔蘭 表示自己正在畫畫，我們卻看不出他的動機，懷疑他因為一生的煩悶而突然爆發，想要 反叛 整個世界。可是當作者越與這個邋遢的人交談，他越能感受到其瘋狂的行為下隱藏的認真，以至於雖然討厭他，卻又被他毫無顧忌的熱情所照耀。 　　他回去倫敦報告了此事， 艾美 悲痛卻又表現矜持，她的姊姊與姊夫將 史崔蘭 臭罵了一頓，年過四十，拋家棄子，絕非一個正常人可以幹得出來的事。因此， 艾美 跟作者說他 一定搞錯了 。 　　五年後，作者搬至 巴黎 ，第一件事便是與他的朋友 史特洛夫 會面，他是一個廚藝了得、繪畫能力低下的有婦之夫。湊巧的是，他也認識 史崔蘭 ，且被他的畫作深深感動。他們三個於是經常會面，作者再次看到 史崔蘭 那不顧人情的態度，在 史特洛夫 身上過之而無不及。可是，當 史崔蘭 ...
閱讀完整內容

【書評】法蘭茲．卡夫卡 《變形記》（Die Verwandlung）│嚕的文學創作【Book review】Franz Kafka’s The Metamorphosis (Die Verwandlung)│The Literature of Lu

-
圖片
　　這是我第二次閱讀 法蘭茲‧卡夫卡 的《變形記》，最初，我對於 卡夫卡 先生寫作時戛然而止的風格有些不適，但許多年後再讀又覺得可以接受，每個作家有自己的呼吸和下筆節奏，休閒時放慢閱讀，便能看到其「內容」。            This is my second time reading Franz Kafka ’s The Metamorphosis . At first, I felt somewhat uneasy with Mr. Kafka’s abruptly halting style of writing, but upon rereading it many years later, I find it more acceptable. Every writer has their own rhythm of breath and pace of the pen; when one slows down and reads at leisure, the “content” gradually reveals itself. 《變形記》在講述什麼？ What is The Metamorphosis about? 格里高爾‧薩姆沙 做了一連串的噩夢，等早上清醒過來的時候，他發覺自己已經變成一隻巨大的蟲子，正在床上躺著。 As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams, he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.  　　這是《變形記》經典又荒謬的開頭，語句帶著戲謔感，且在腦中形成畫面──一隻甲蟲仰躺、掙扎地起床模樣。 格里高爾 正等待「正常 」來拯救他，隔著房門，外頭的父母親、妹妹與公司代表正等待牠走出房門解釋：「為何他今天早上遲到？」牠也很在乎，拚了命地從床上躍下身──由於自己還沒習慣這副身體──朝門的方向走去。房門外窸率了起來，帶有猜疑與責罵的對話傳遞至牠的耳裡。牠的媽媽深感焦慮，因為兒子以前 從來沒發生過這種事 ，肯定是病了。直到 格里高爾 倚靠在門邊，吃力地打開房門，怪異與正常開始碰撞，牠的親人無不感到訝異，公司代表甚至驚恐地跑到門...
閱讀完整內容

【電玩資訊】《新槍彈辯駁V3 大家的自相殘殺新學期》預設鍵盤資訊│嚕的文學創作

-
　　最近在玩STEAM平臺的《新槍彈辯駁V3 大家的自相殘殺新學期》遇到了一些 鍵盤問題 ，遊戲內容並沒有提示得很清楚，為了讓之後的玩家方便操作（其實是怕自己忘記），所以就目前所知的知識，整理如下： Z = 下一步； 選項的確定鍵 X = 加快對話；退出房間；退出功能 W = 往前方移動； 開庭Y鍵 A =  往左方移動；開庭X鍵 S = 後方移動；開庭A鍵 D = 往右方移動；開庭B鍵 E = 開庭放慢證言速度 F1 = 功能欄（包含 存檔 ） ESC = 加快對話 空白鍵 = 自動播放劇情；在場景中發射砲彈，以獲得金幣 滑鼠左鍵 = 下一步；開庭消除雜言 滑鼠右鍵 = 與腳色對話時表現情緒（按住）；開庭發射言彈；開庭揮出言刃 Written by 嚕 literatureoflu@gmail.com Sitemap
閱讀完整內容